Localisation de logiciels

« De A à Z... Omni Tech vous apporte une vaste expérience en ce qui concerne son service complet de localisation de logiciels. »

La réputation d'Omni Tech en matière de gestion et de livraison de projets multiples n'est plus à faire. Nos méthodes de gestion de projet sont conçues pour nous permettre de gérer des projets de localisation vastes et à multiples facettes avec d'excellents résultats à la clé.

translations

Industries spécialisées

  • Indexation mondiale des moteurs de recherche pour sites web internationaux
  • Traductions pour les industries de l’aéronautique et de l’automobile : manuels d’utilisation, supports marketing, appels d’offre
  • Traductions pour les marchés financiers et les industries de la finance : traductions pour le monde de la banque et de l’économie
  • Traductions pour l’industrie de l’informatique : traduction de systèmes logiciels et matériels ainsi que de leurs supports
  • Matériels pour le marketing, la publicité et les relations publiques
  • Traductions pour l’industrie médicale : traductions médicales, pharmaceutiques et pour le matériel médical
  • Traductions techniques : l'automobile, la machinerie, l'aéronautique, l'ingénierie mécanique et électrique
  • Traductions pour l’industrie des télécommunications : applications logicielles, manuels de l'utilisateur
  • Systèmes de commerce électronique, gestion de la relation client, rapports financiers, magasins web
  • Multimédia et formation en ligne

Parlez-nous de...

Consultation avant-projet pour les ingénieurs informaticiens et les chefs de projets
Traduction des interfaces utilisateur, des systèmes d'aide en ligne et de la documentation
Élaboration de projets bêta et de bêta test
Systèmes didactiques personnalisés, formation assistée par ordinateur et vidéos de formation
Publication assistée par ordinateur
Sites Internet intégrés

Non seulement nous allons gérer le logiciel lui-même, mais également son aide en ligne, l'hypertexte, son adaptation culturelle ainsi que la documentation et tout le matériel de formation.

Omni Tech se charge de la localisation de logiciels et de leur traduction autant pour des entreprises multinationales que pour des maisons d'édition plus petites. Grâce à l'association gagnante de notre expertise et d'outils logiciels de pointe, nous sommes en mesure de créer un environnement capable de gérer la réalisation simultanée de versions multiples, le contrôle de version actif, le suivi des modifications, les travaux d’ingénierie GUI, etc.

La réputation d'Omni Tech en matière de gestion et de livraison de projets multiples n'est plus à faire. Nos méthodes de gestion de projet sont conçues pour nous permettre de gérer des projets de localisation vastes et à multiples facettes avec d'excellents résultats à la clé.

Qu'en pensent nos clients ?

« Comme toujours, vous avez été super rapides ! Merci ! »

Delta Airlines

Pourquoi choisir Omni ?

Des traductions de première qualité !
Pouvoir faire confiance à votre agence de traduction pour vous délivrer le plus haut degré de qualité et du premier coup, c’est important ! Votre temps est précieux !
Vous en avez pour votre argent !
La haute qualité à un prix raisonnable, c’est déjà rare. Mais comment quantifier ce que peut vous apporter toute l’expérience d’une équipe chevronnée à votre service ?
Une livraison toujours ponctuelle !
Vos projets n’attendent pas ! Vos priorités sont les nôtres ! C’est pourquoi nous mettons tout en œuvre pour que 100 % des projets soient livrés à temps.
Plus...