Omni Tech RH
► Ressources Humaines

Tous les services spécialisés de support aux langues étrangères pour les RH, au même endroit...

HR

Imaginez...

  • Que vous avez la responsabilité de communiquer un message d'entreprise unifié à un effectif international multilingue.
  • Que votre programme d'éthique et de conformité doit être mis en place dans 3, 5, 25 pays (ou plus...), et que le programme inclut des documents imprimés, un message vidéo, une présentation en flash ainsi que des documents de formation interactifs...
  • Que vous avez un effectif hispanique hétérogène et que vous avez besoin de traductions en espagnol qui seront appréciés par tous vos employés parlant espagnol, quel que soit l'endroit d'où ils sont originaires...

Il y autant de types de projets en langues étrangères relatifs aux RH qu'il y a de sociétés et de langues. Toutefois, tous ces projets ont un dénominateur commun :

Vous avez besoin d'un partenaire primé ayant de nombreuses années d'expérience, toutes les ressources requises et le savoir-faire nécessaire pour comprendre de manière précise ce qui fera de votre projet un succès rentable.

OMNI TECH TRANS – Traductions pour les professionnels des ressources humaines.

Vos documents des ressources humaines sont soigneusement conçus pour expliquer de manière claire des politiques d'entreprise, des réglementations et des procédures de sécurité. Chaque détail a son importance. En travaillant avec l'équipe de traduction de Omni Tech RH, vous pouvez être sûr que les versions en langues étrangères seront aussi soigneusement travaillées que votre texte original en anglais. Chez Omni Tech, nous sommes conscients que maintenir un effectif bien formé et bien informé est crucial au succès de votre entreprise. C'est pourquoi nos services spécialisés dans les RH sont parfaitement alignés avec les exigences typiques du secteur des RH.

1) Types de projets

Les services de traduction & de support à la traduction d'Omni Tech RH vous permettront d'offrir des traductions extrêmement rentables à vos employés dans le domaine des ressources humaines :

  • - Politiques d'entreprise
  • - Éthique d'entreprise
  • - Conformité
  • - Forfaits d'avantages sociaux
  • - Manuels d'accueil
  • - Formulaires d'évaluation des employés
  • - Documents de formation des employés
  • - Formulaires de demandes d'emploi
  • - Formulaires RH
  • - Formulaires d'assurance
  • - Notes de service
  • - Lettres d'information
  • - Manuels de procédures
  • - Documents & informations sur la sécurité
  • - & Bien davantage !
2) Nos méthodes de travail

Les documents concernant les ressources humaines de votre entreprise sont à la base d'un effectif efficace et informé. Mais si, par exemple, vous avez un grand pourcentage d'employés parlant espagnol, un bon pourcentage de ces employés pourrait ne pas complètement comprendre les politiques, procédures et documents de formation de votre entreprise, ou ne pas retenir les informations que vous publiez. La traduction de ces documents est vitale pour protéger tant votre entreprise que vos employés.

Traduire vos documents des ressources humaines en espagnol (ou en thaïlandais...) garantira que vos employés parlant espagnol (ou thaïlandais) comprennent, retiennent et utilisent les politiques, procédures, formulaires et communications internes de votre entreprise. Les services de traduction de Omni Tech RH vous permettront de tenir tous vos employés bien informés, tout en augmentant fortement la loyauté et la fidélisation de vos employés dans le processus.

Les versions en langues étrangères de vos documents des ressources humaines représentent un investissement dans votre effectif de plus en plus multiculturel et reflètent l'engagement de votre entreprise à garder un personnel informé. Les services de traduction et de support à la traduction primés de Omni Tech RH aideront à éduquer et à informer votre personnel dont la langue maternelle n'est pas l'anglais sur votre entreprise dans la langue que chacun comprend le mieux... Sa propre langue !

L'équipe de traducteurs, d'éditeurs et de relecteurs d'Omni Tech, ainsi que le personnel de support, est située aux quatre coins du monde et nous vous fournirons des versions en langue étrangère de n'importe quel type de communication RH. De plus, si votre entreprise a des liens étroits avec une entité étrangère, l'équipe d'Omni Tech vous fournira les traductions anglaises dont vous avez besoin.

Informations & devis

Notre siège social se trouve à Atlanta en Géorgie, aux États-Unis. Nos chefs de projets, nos traducteurs et notre équipe de support aux projets sont établis aux États-Unis et sur quatre continents. Nos services sont disponibles 24 heures par jour, 7 jours sur 7.
Nous pouvons vous rendre visite dans vos bureaux pour discuter des particularités de votre projet ou vous rencontrer par conférence téléphonique, conférence Web ou vidéoconférence.

Pour plus d'informations, des instructions ou des devis, appelez-nous au : 0.805.080.051 (numéro vert).
Vous pouvez également envoyer un courrier électronique à notre bureau européen (France) : dperrottet@omnitechtrans.com.