Voix off - Audio - Vidéo

« Que nous fassions une synchronisation audio pour des programmes de formation en espagnol ou la superposition de sous-titres en chinois, tous nos projets sont traités avec le plus grand soin. »

translations

Industries spécialisées

  • Indexation mondiale des moteurs de recherche pour sites web internationaux et des industries
  • Traductions pour les industries de l’aéronautique et de l’automobile : manuels d’utilisation, supports marketing, appels d’offre
  • Traductions pour les marchés financiers et les industries de la finance : traductions pour les mondes de la banque et de l’économie
  • Traductions pour l’industrie de l’informatique : traduction de systèmes logiciels et matériels ainsi que de leurs supports
  • Matériels pour le marketing, la publicité et les relations publiques
  • Traductions pour l’industrie médicale : traductions médicales, pharmaceutiques et pour le matériel médical
  • Traductions techniques : l'automobile, la machinerie, l'aéronautique, l'ingénierie mécanique et électrique
  • Traductions pour l’industrie des télécommunications : applications logicielles, manuels de l'utilisateur
  • Systèmes de commerce électronique, gestion de la relation client, rapports financiers, magasins web
  • Multimédia et formation en ligne

Jamais le son ou l'image n'ont été aussi bons...

Omni Tech a réalisé avec succès des centaines de projets multimédia et voix off. Nous pouvons fournir des voix professionnelles ainsi que mettre à disposition nos studios d'enregistrement internes ou nous pouvons travailler avec les personnes et les installations choisies par le client. Quelle que soit la solution choisie, nous fournissons des produits clés en main qui ne demandent peu ou pas de supervision et d'intervention de la part du client.

Omni vous fournit :

- Travaux de doublage audio dans la plupart des langues
- Voix hors caméra en langue étrangère
- Pistes sonores
- Sous-titres et scripts dans pratiquement toutes les langues
- Solutions audio-visuelles complètes incluant film et production HD, communications d'entreprise, etc.

Au fil des ans, Omni Tech a développé des procédures afin de rationaliser les projets et d'accroître leur impact global. Ces méthodes intègrent le travail de préparation nécessaire avant toute chose autant que la phase d'enregistrement même. Notre approche est très rentable et comme nous l'avons déjà dit, jamais le son ou l'image n'ont été aussi bons !

Parlez-nous de vos projets audio, vidéo, en version originale ou sous-titrée.

Qu'en pensent nos clients ?

« Vous nous avez aidés à sortir du pétrin à la dernière minute, rapidement et à peu de frais. MERCI ! »

C.D.C

Pourquoi choisir Omni ?

Des traductions de première qualité !
Pouvoir faire confiance à votre agence de traduction pour vous délivrer le plus haut degré de qualité et du premier coup, c’est important ! Votre temps est précieux !
Vous en avez pour votre argent !
La haute qualité à un prix raisonnable, c’est déjà rare. Mais comment quantifier ce que peut vous apporter toute l’expérience d’une équipe chevronnée à votre service ?
Une livraison toujours ponctuelle !
Vos projets n’attendent pas ! Vos priorités sont les nôtres ! C’est pourquoi nous mettons tout en œuvre pour que 100 % des projets soient livrés à temps.
Plus...